I received an update from TESC later in the day:

"Since Penn Foster is not regionally accredited you must have the courses you take submitted to ACE (acenet.edu) for credit and then have ACE send us a transcript to insure you will receive credit for the courses we discussed."