I looked long and hard at the TESC BSBA/CIS for a 2nd bachelors degree. From everything I've read, no CLEP/DANTES can satisfy Business Policy. From my notes, this course costs $435 through TESC, and includes a proctored mid-term and unproctored online final.
Fort Hayes State University offers Business Policy and Business in Society courses as part of their BBA and a previously-offered undergrad Management certificate, which can be earned online. I wrote FHSU about taking those courses via distance learning. The cost per course is approximately $400 + books. According to the counselor, all prerequisites (ACCT 203, ACCT 204, ECFI 201, ECFI 202, MKT 301, MGT 301, GBUS 204, ECFI 305, and CIS 101 or CSCI 163) must be met before enrolling in Business Policy, as it is the capstone course. I could be wrong, but possibly all of the prerequisites might be satisfied through DANTES/CLEP examinations.
Park University lists Business Policy courses that can be completed online. The costs are $242/semester hour. 'Tis expensive. Although I've looked at Park U because a campus is located in my area, I haven't researched any prerequisites yet as I may just go ahead with a masters program.
Finally, if I'm not mistaken, Excelsior also offers Business Policy, both as a course and an exam. Lawrie Miller, best known for "BA in 4 Weeks", discusses the Business Policy ECE at this
page on his web site.