06-14-2021, 05:30 PM
The attempt to over-explain a credential in a well-meaning act is going to backfire. No need to over-complicate this, it won't help you.
Putting Titulo Propio is accurate but unnecessary and will draw questions that could've been avoided. Americans don't know what that is, it's a foreign term that has no use in the American context and serves no purpose to you by using it. Stick with Master's because that's what it is and because that's what's written on the documents.
Write it down as a grad cert and then you're not telling the truth unless you have an evaluation to back that up, but then you have to ask yourself why you would downgrade your credential either way? Whether or not an evaluator evaluates it as a Master's or not, it's still a Master's, what's written on your diploma doesn't change because an evaluator's opinion differs. Besides, the people in Spain aren't trying to do all of these maneuvers with the wording or calling it a different title than Master, they just write it down as it's written on the docs. That should tell us all we need to know.
Writing it as ENEB-only is fair because you receive an ENEB degree. Writing it as Isabel-only is fair because you receive an Isabel signed and stamped degree with Isabel's seal, and code data for Isabel verification. Writing it as a combination of both is fair. Writing it as a Master's is fair because that's what's written on the documents. Everything else may be well-meaning but it's a lie, and imagine having to explain to an employer or potential employer that your grad cert is actually a Master's after they verify it? Imagine how crazy you will look because of how weird the lie is? A potential employer probably won't hire you after that. A current employer may look at you suspiciously after that.
Makes no sense. Save yourself the trouble. Stick to the script.
Putting Titulo Propio is accurate but unnecessary and will draw questions that could've been avoided. Americans don't know what that is, it's a foreign term that has no use in the American context and serves no purpose to you by using it. Stick with Master's because that's what it is and because that's what's written on the documents.
Write it down as a grad cert and then you're not telling the truth unless you have an evaluation to back that up, but then you have to ask yourself why you would downgrade your credential either way? Whether or not an evaluator evaluates it as a Master's or not, it's still a Master's, what's written on your diploma doesn't change because an evaluator's opinion differs. Besides, the people in Spain aren't trying to do all of these maneuvers with the wording or calling it a different title than Master, they just write it down as it's written on the docs. That should tell us all we need to know.
Writing it as ENEB-only is fair because you receive an ENEB degree. Writing it as Isabel-only is fair because you receive an Isabel signed and stamped degree with Isabel's seal, and code data for Isabel verification. Writing it as a combination of both is fair. Writing it as a Master's is fair because that's what's written on the documents. Everything else may be well-meaning but it's a lie, and imagine having to explain to an employer or potential employer that your grad cert is actually a Master's after they verify it? Imagine how crazy you will look because of how weird the lie is? A potential employer probably won't hire you after that. A current employer may look at you suspiciously after that.
Makes no sense. Save yourself the trouble. Stick to the script.
![[-]](https://www.degreeforum.net/mybb/images/collapse.png)